Print the page                    Kanomp-Breizh KANOMP BREIZH Kanomp-Breizh
 


Federation of breton choirs
Scores
Newsletter
Research
To write to Kanomp Breizh
Plan
Diary

The shop

Cover book Eostad René Abjean

NEW ! To be published in June 2019
Eostad René Abjean
Book I of the songs he collected and composed

This first score book gatheres about 40 scores collected, composed or harmonised during his life by the composer and well known choir director René Abjean. From the traditionnal tunes from Wales to the breton contemporary works, have a wander in a musician's world who, along his busy life always worked his best to expand the breton repertory for choirs, and who widely contributed to its renewal. This score book is very helpfull gift from René Abjean to the choirs and singers from Brittany, to encourage them to go further in breton singing. 

To be published in june 2019.
Public price 27€
Special offer in subscription 22€ + 5€ de frais de port


 Cover glossary of the singers  Geriadurig ar Ganerien - Lexique des chanteurs
The vocabulary of singing, music and choirs 

This small pocket vocabulary book (size 10x15cm), will easily fit in every choir member's bag, every director's and every musician's briefcase. This way they will all be able to bring more breton language in theyre choir's life. Alan Hervé and Jean-Pierre Thomin, have brought together the vocabulary of music, as well as the one of the body, used during the vocal warm-ups, and the one about the group's social life and the concerts. By gathering those words, they created a very usefull tool specially made for breton choirs. Bilingual book breton / french - french / breton. 

Public price 9€ + 3€ post charges

Cover of scores book Peder Vouezh

Peder Vouezh 2

This score book gathers 40 scores by the composer and choir director several times rewarded by the Creation Trophy at the Brittany choirs Championship. The traditionnal tunes would be sometimes popular songs brought to hits by Alan Stivell, or parts of the show  Balaven. As an echo to those danses, you would find pach pi, andro, valses, polkas, and marches. The scores compozed by Jean-Yves Le Ven himself  come from Nevezadur. Those creations on poems by Anjela Duval, might be played separalty whithout damage the understanding of the poems. Three songs by Youenn Gwernig complete a programm closed by Sant Kaourintin, patron Kerne.

Public price : 27€ + 5€ post charges

 Cover book Yvonne Breilly

Yvonne Breilly-Le Calvez
Brittany, poetry and choirs

This small book recounts the amazing life of a great woman in choral singing world. Throughout the pages, the authors, coordinated by Yvon Trinquet, unwind the thread of Dirinon's young girl's life (29), who always kept in mind the breton hymns sung in her parrish. We follow the life of the schoolteacher, the one of the choir conductor, and we discover her  world of creation, with an imagination fed by breton poetry. Bilingual book :  breton / french. Translated by Jean-Pierre Thomin, frame 12x17cm, black and white photos.  

Public price : 9€ + 2€ post charge

 Cover book René Abjean and Ar Marh Dall

René Abjean & Ar Marh Dall

A book on the composer René Abjean's life. Along the course of his interviews, Jean-Marc Kernin tries to  introduce the reader to the ways René Abjean took to create the cantata Ar Marh Dall. Bilingual book breton / french, translated by Maguy Kerisit. 12x17, B&W photos.

Public price 8€ + 2€ post 

 CD Ar Marh Dall

 Ar Marh Dall

The unforgettable cantata by René Abjean and Job an Irien is now on a CD.
Find here the passionate cantata written in 1978, and which subject is still such a today's subject : against oblivion, let's be proud of our language and our breton culture, and let's be happy to keep them alive. This wok is here sung by the Kanomp Breizh Ensemble, whith 120 singers accompanied by Gwenaël Riou (organ), Françoise Le Visage (harp), Georges Bertholom (guitar), Jean-Pierre Dovilliers (bass guitar), Alain Nizou (tin-whistle), Yann Goasdoué (bagpipe), Ronan Pouliquen, Gilles Troël and Dominig Mahé (bomard). They all are directed by Jean-Marie Airault. The cantata has benn recorded in Pontivy in december 2014.

Also on this CD : the best of Choirs Championship 2014.

Public price 15€ + 2,50€ post charges

Score book

Kanomp Breizh 1
Songs from Wales, Celtics and Classic tunes in breton for choirs


This score book gathers 81 welsh hymns scores, as well as celtics tunes from Scotland or Ireland whose lyrics have been translated in breton. With a foreword by René Abjean, who as also chosen the scores, this book is an actual sum, a true work tool for chorists, or choir directors interested in breton singing.

Public price 25€ + 5€ post charges

visuel cd A hed an amzer

A-Hed an Amzer, Au Fil du Temps


This compilation gathers songs recorded by choirs members of Kanomp Breizh, based on the theme of the seasons and the traditionnal feasts in the year.

Public price 10€ + 3€ post charges

visuel an deiz a darzh

An Deiz a Darzh
Les Chœurs Classiques en Breton


The main classic pieces of the european repertoire have inspired breton authors for a long time, especially during the 19th and the 20th centuries. 
Being conscient of the great value of this heritage for people enjoying songs in breton, René Abjean, a breton composer, has gathered them, and asked the Kanomp Breizh choirs if they would like to record some of them. Some of the songs are sacred, some are secular, but all together they constitute a very interesting anthology, on breton poems by Marie Kermarec, Job an Irien, Visant Seité, both of them well-known authors of Brittany. 
You would recognise Beethoven, Haendel, Bach or sibelius, all those airs taking part of our common culture, sound here a little differently in breton language.

Public price 10€ + 3€ post charges

SPECIAL OFFER a-hed an amzer + an deiz a darzh = 12€ instead of 20€. Enjoy !
 DVD

 

30th Breizh a Gan : the DVD
Find here the warm concert of december 2011, with 7 choirs, among the bests of Brittany. Kanerien sant Karanteg, Mouezh Paotred Breizh, Kanerion an Oriant, Anna Vreizh, Kanerien sant Meryn, Mouezh Bro Konk, Awel Dreger singing amazing songs of Brittany.

15€ + 3€ post

 

 SALE

 Now ! 2CD a-hed an amzer + an deiz a darzh 

                                  + 1DVD  DVD = 15€ + 7€ post charges

 

 

For your command or to get more informations, ask  +336 32 29 79 29 ou kanompbreizh@wanadoo.fr. Our CD are also sold during Kanomp Breizh's events (Breizh A Gan, Championship, concerts...)

Kanomp Breizh collaborated also to the anthology : Chants Profanes et Sacrés. Choeurs, Chorales et Maîtrises de Bretagne, by Coop-Breizh.


The little store

3 colors highlighter
 Very usefull for chorists, to help them follow their line one the scores!
With Kanomp Breizh's logo

2,50€
highlighter

 

Pencil - gum
Essential for everybody ! 
White wooden pencil with red gum and logo Kanomp Breizh on it.

1,00€
pencil gum


Score book Breizh a Gan
Gathering several breton songs : Meulomp Doue, Kan evit ar Peoc'h, Kenavo, Bro Gozh (Brittany's national anthem)
21x29.7
Kendalc'h Editions

5€ 
Score book


Libretto Kan evit ar Peoc'h 
The whole lyrics of the cantata by René Abjean
Whith the translation from breton to french
12x18

3€
libretto kan evit ar peoc'h 


How to order items from this website

Please fill the voucher and send it with your check filled in the name of Kanomp Breizh
to the following address : 
Fédération Kanomp Breizh, cz/ Jean-Pierre Thomin
200 rue de la Petite Palud
29800 Landerneau